Check out these modules. All the information, the steps and guides, on how to do work with JS in FileMaker are found in the sections below.
Behold, the learning path. Yes, it's small. Don't worry, the documentation provides a larger view with many more details.
Check out the module's documentation here.